Hi,
was hast du denn für einen Drucker? Ist der postscriptfähig? Hast du im Reader beim Drucken schon mal "Als Bild drucken" ausprobiert. Du findest es unter dem Erweitert-Knopf. Da könnst du übrigens auch einstellen wie mit Transparenzen umgegangen wird, wenn sie noch in der PDF sind. Welches PDF-Format nimmst du denn? Wenn du PDF 1.3 nimmst, werden die Transparenzen schon beim Speichern von Illustrator verflacht. Wenn du den Distiller hast, nimm auch mal diesen.
Wolfgang