Hallo zusammen,
seid längerer Zeit benutze ich in Quark die neue deutsche Rechtschreibung. Nun spielt bei mir der Umbruch manchmal verrückt. Das heisst, viele Wörter werden gar nicht getrennt (gibt bei Blocksatz riesen Löcher) oder so falsch, dass es offensichtlich falsch ist. Weiss jemand, woran das liegt?

Drei Stellen müssen stimmen:

Die S&B-Einstellung, die Du unter Absatzformate eingestellt hast, muss das Trennen erlauben.

Die Sprache, die Du unter Absatzformate eingestellt hast, muss "Deutsch (neue…)" sein.

In XPress 4 muss unter Dokumentvorgaben-> Absatz -> Silbentrennung -> Deutsch (Neue…) die erweiterte Variante definitiv eingestellt sein