Forenindex » Programme » Web/Internet » PDF Grundlagen / Web / eForms » PDF erstellt / ACROBAT zeigt keine Umlaute an!?

PDF erstellt / ACROBAT zeigt keine Umlaute an!?

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

6. Sep 2004, 13:13
Bewertung:

gelesen: 985

Beitrag als Lesezeichen
guten tag,

vielleicht kann uns jemand bei folgenden problemen helfen:

1. wir haben am mac im illustrator 10.0.3 eine A4 pdf-datei erstellt. für die ganze seite haben wir die schrift "The Sans" verwendet. wenn wir die pdf datei dann im acrobat 6.0.2 öffnen sind alle umlaute weg, d.h. aus einem ü wird ein u. kann jemand helfen?

2. auf dem pdf sind ausser ein paar schriften, flächen und einem kleinen bild nichts drauf und das ganze hat dann gleich mal 4,6 MB.
das kann doch eigentlich auch nicht sein, oder? muss ich beim kompremieren auf etwas besonderes achten?

vielen dank schon mal im voraus.

chris

PDF erstellt / ACROBAT zeigt keine Umlaute an!?

Uwe Laubender
Beiträge gesamt: 4997

8. Sep 2004, 10:37
Bewertung:

gelesen: 985

Beitrag als Lesezeichen
Hallo, Chris!

Lassen Sie bitte mal die PDF-Direktexport-Funktion von Illustrator außer acht und schreiben Sie eine PostScript-Druck-Datei oder ein EPS, das Sie mithilfe des Acrobat Distillers in ein PDF wandeln.

Sind dann die Umlaute wieder vorhanden?

Mit herzlichem Gruß,

Uwe Laubender
The Blue 1 Communication Company GmbH
http://www.the-blue-1.de