@jrandi
contentmanager.de kannte ich zwar schon, es kam mir aber nicht in den Sinn, dort mal nachzuschlagen... ;) also Danke für den Link!
Contenido eignet sich danach wohl eher für mehrsprachige Websites als Mambo. Ob das allerdings auch als Katalog-System einsetzbar ist, geht aus der Beschreibung nicht ausreichend hervor. Klar, Medienverwaltung ist da - nur ob das auch bei >300 Artikeln noch Freude aufkommen lässt, ist unklar.
Falls jemand Erfahrung damit hat -> immer raus damit! :)
Bye, Tom