Hallo Christoph,
nein, diesen Fehler kenne ich nicht. Manchmal spinnen meine Dateien ein bisschen, wenn ich eine XPress-konvertierte Datei bearbeite.
Ich vermute, dass Du den Text spezifisch formatiert hast. Wenn das für dich nicht wichtig ist, wie sieht es dann aus, wenn du den Text in ein anderes Programm einfügst und dort erneut über Copy'n'Paste nach InDesign umkopierst?
Hast du schon einmal versucht, die Datei als InDesign-Austauschformat zu exportieren? In diesem Fall müsste die Datei vom Code her ja neu aufgebaut werden und eventuelle Dateifehler könnten behoben sein.
Gott grüß die Kunst,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net