Hallo Anonymus,
ich kenne zwar keine Software, die dies automatisiert macht (manuell z.B. mit Photoshop möglich), aber zur Sicherheit nochmal die Rückfrage, ob ich Dich richtig verstehe.
Du suchst eine Software, die Bilder z.B. nach Helligkeitsgraden so sortiert, dass man im Gesamtbild z.B. mit den helleren Bildern ein Wort darstellt und die dunkleren Bilder den Hintergrund bilden.
Wenn dem so ist, dann denke ich, dass Du hier im InDesign-Forum etwas falsch gelandet bist und dies eher ein Thema für das Forum "Was sonst nirgendwo reinpasst" ist. Vielleicht kann ein InDesign-Moderator ja das Thema dorthin verschieben.
Gott grüß die Kunst,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net