Hi,
wenn du Text verwendest, könnte es daran liegen, dass Illustrator nicht die Größe der Buchstaben, sondern des Textobjekts verwendet (Begrenzungsrahmen). Zeichne ein Rechteck in der gewünschten Größe über deine Zeichnung und wähle dann Objekt»Schnittmarken»Erstellen bevor du exportierst. Beim Export über "Für Web speichern" kannst du auch angeben, dass die Zeichenfläche exportiert werden soll.
Wolfgang