Hallo zusammen,
nur als kurze Ergänzung:
for i in `ls`; do mv $i `echo $i | tr '[A-Z]' '[a-z]'`; done
Im Terminal, im fraglichen Verzeichnis ausgeführt, ändert alle Datei- und Verzeichnisnamen in Kleinbuchstaben, z.B. 'EinfacherTEXT.tXt' in 'einfachertext.txt'.
Bitte beachten: ` ist ein sog. back-tick und ' ist ein einfaches Anführungszeichen.
my 2 cents
Erik