Ich würde mal behaupten, dass immer 2 Anwender involviert sind. In der Regel verstehen Print-Designer nichts von Flash/Web, und umgekehrt ist ein typischer Web-Mensch kein Print-Spezialist (ja ich weiss, Ausnahmen gibt's, aber die sind dünn gesät).
Exportiere einfach möglichst in ein Format, das Flash wieder importieren kann: Bilder als PNG, JPG, GIF, Logos als EPS oder GIF, Text als .txt usw.
bzgl. "copy + paste": Versuch es einfach mal. Auf Windows zumindest funktioniert das je nach Quell-Programm teilweise ganz gut, bei anderen verheerend schlecht, und bei anderen gar nicht.
(Dieser Beitrag wurde von ganesh am 4. Jan 2005, 16:09 geändert)