So, Fehler ist gefunden, aber glauben kann ich's nicht wirklich.
Ich hab die Daten von einem Netzwerkvolume (X-Serv) direkt in die Mail (Entourage) gezogen.
Nachdem ich die Datei lokal abgespeichert hab, ging's ohne Probleme.
Hört sich komisch an, iss aber so.
Interessieren würd mich ja jetzt schon woran das liegt. Wenn ich mit meinem OS 9.2.2 auf Daten zurückgreife, die auf PC-Volumes liegen, hab ich ja öfter mal Probleme, aber mit Mac-Volumes (OS X) hatte ich bisher keine Probleme. Vieleicht gibt's kleine Schwächen zwischen 9.2.2 und X.
Wird echt langsam Zeit, das wir komplett auf X wechseln.
Gruß, Werni