Hallo –

gibt es eine Möglichkeit Indesign-Dateien in Quark 6.5 zu öffnen? (MacOSX)
1000 Dank für Tips dazu!
jmg

Hallo ihr lieben Leute und QuarkProfis, lasst mich bitte nicht hängen – da stecken viele Stunden Arbeit drin.

Und noch ein QuarkXP6.5-Problem: Wieso kann eine Schrift, die Quark anzeigt und printet, spinnen und nur mit Ersatzschrift gedruckt werden, wenn ich die QXP-Datei als EPS abspeichere und in Word einsetze? (Word zeigt und druckt dieselbe Schrift anstandslos,)
(SimonciniGaramond, QXP6.5, WordMacvX, Brother HL 5170, MacOSX, keine Fontverwaltung/Schrift im Zeichensatzkoffer)

Hoffentlich nicht zu primitive Fragen – Antwort hilft!!

jmg

Hallo Johann,

das einzige Tool, das ich kenne, welches InDesign-Dateien in XPress zu öffnen hilft, ist ID2Q von Markzware.
http://www.markzware.com/id2q/
Mein letzter Stand ist, dass es bis InDesign 2 Dateien für XPress 4 und 5 erstellt, welche dann ja auch in XPress 6 zu öffnen sein dürften. Ich weiß aber nicht, ob dazu ein XPress 4 oder 5 nötig ist und es kostet ca. 200 Euro.

Alternativ dazu - wenn keine Layoutänderungen mehr nötig sind - kann man aber auch aus InDesign ein PDF erstellen und dieses in XPress importieren.

Was Schriften in XPress-EPSen anbelangt, so ist schlicht und ergreifend zu sagen, dass XPress diese nicht einbettet. Dadurch kann es zu Schriftproblemen kommen, wenn das EPS irgendwo anders ausgegeben werden soll.

Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

********************************************
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
********************************************

Vielen Dank, vielleicht komme ich mit der PDF-Lösung schon zurecht.

Verständnisfrage: Ich drucke die Word-Datei mit dem Quark-EPS auf demselben Computer/Printer wie die QPX-Datei selbst – wenn die Schrift auch nicht eingebettet wird, müsste beim Druck doch trotzdem auf sie zugegriffen werden können?

Wenn ich dasselbe mit einer StandardMacSchrift (Times) mache, ist der Druck des QXP-EPS in Word tadellos. Also auch ein Schriftproblem?

jmg

Hallo Johann,

ich versuche mir lieber nicht vorzustellen, weshalb man XPress-EPS ins Word packt, um es auszudrucken.

Was die Verständnisfrage anbelangt, so würde ich dir spontan recht geben. Ich bin mir aber nicht sicher, ob es eventuell noch systemtechnisch bedingte Probleme geben könnte. Darüber ist hier viel diskutiert worden.

Ich bin nicht so ganz Word-fit. Ist Word in der Lage, ein PDF zu importieren? Dann versuche es doch einmal damit, denn da kannst Du definitiv Schriften einbetten.

Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

********************************************
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
********************************************

Hi Leute,

eine Ursache könnte Sein, dass Quark die Schrift über die ID und Word die Schrift über den Namen identifiziert – nur so eine Vermutung.

Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net
web
http://www.cicero-point.net
http://www.human-e.org
http://www.hoffmann-city.de
--
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info

Hallo Conny,

hatte ich nicht in Erinnerung, dass das Identifizieren über die ID umfangreicher ist und daher eher mal eine Schrift nicht brauchbar ist als bei einer einfachen Namensidentifizierung? Denn Johann sagt ja, dass es aus XPress funktioniert, nicht aber aus Word.

Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

********************************************
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
********************************************

Hi Jens,

Umfangreich in Quark ist, dass das Programm die komplette Schriftinfo und nicht nur den Header ausliest. Das hat aber nur bedingt mit der Schrift ID zu tun.
Fakt ist, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Schrift im EPS different bezeichnet sein könnte als Word die Schriftinfo zur Verfügung stellen kann sehr groß ist und so das Problem entstehen könnte.
Vielleicht wird es nun klarer.

Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net
web
http://www.cicero-point.net
http://www.human-e.org
http://www.hoffmann-city.de
--
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info

Servus Conny,

jau, so leuchtet es meinem Dickschädel mehr ein. Danke für die nähere Erläuterung.

Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

********************************************
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/
********************************************

Mir auch – vielen Dank
jmg