Hallo,
wenn du aus ID eine PS Datei erzeugst, musst du eine Transparenzreduzierung vornehmen. Das heißt, der Schatten wird in eine Bild und in Pixel umgerechnet. Wie das passiert, definierst du in den Transparenzreduzierungsvorgaben (Bearbeiten-Menu) und beim Drucken, wenn Du eine Vorgabe auswählst.
Die Auflösung wird natürlich im Verhältnis zu der aktuellen Seitengröße A4 berchnet und ist ebenso natürlich zu klein, wenn du die Seitegröße verdoppelst.
Mein Vorschlag: Wenn Du aus ID das PDf exportierst, kannst du ein PDF 1.5 erstellen. Das darf noch Transparenzen enthalten. Das heißt, das der Verlauf nicht in Pixel umgerechnet wird. Wenn Du dann aus Acrobat mit 200% ausdruckst, sollte es meiner Meinung nach gehen.
Alternativ lade das PDf in InDesign (ich meine das PDF 1.5) und skaliere es dort auf A2.
Grüßle
Christoph Steffens
http://www.indesign-worker.com ---------------------------------------
Helfen Sie mit, damit HilfDirSelbst.ch weiterhin helfen kann.
http://www.hilfdirselbst.ch/info