Hallo,
habe folgendes Problem: Von einer Duplex-Anzeige, Format DIN A4 Hintergrund = großes Bild (Modus Duplex, Farben cyan/schwarz), + Text in Schwarz, soll ich der Druckerei eine PDF-Datei liefern. Aber nach dem Distillen sieht das Bild irgendwie grün aus. Wir hatten auch schon probiert, der Druckerei ein Quark-EPS zu liefern, aber die Antwort war, dass die Anzeige, auf welche Art auch immer, zur 4c-Anzeige mutiert ist.
Bei anderen Druckereien lieferten wir die offene Quark-Datei und alles war in Ordnung. Weiß jemand Hilfe? Vielen Dank schon mal.
Christoph

Christoph,

eigentlich ganz simpel.
Erstellen Sie die Duplex-Bilddatei in Adobe Photoshop 5.02 oder neuer. Dies ist extrem wichtig, da erst diese Programmversion korrekt mit dem dafür notwendigen PostScript 3 DeviceN-Farbraum umgehen konnte.

Legen Sie die beiden Duplex-Farbkanäle mit den Farbnamen "Cyan" und "Black" an. Die exakte Schreibweise dieser Farbnamen ist entscheidend. Verändern Sie entsprechend Ihren Vorstellungen die Gradationskurven für die beiden Kanäle.
Speichern Sie die Datei aus Adobe Photoshop als "Photoshop EPS" mit deaktivierter Option "PostScript Farbmanagement".
Platzieren Sie die Datei im Layoutprogramm Ihrer Wahl. Schreiben Sie darus eine PostScript-Datei und schicken Sie diese durch Acrobat Distiller 4.05 oder neuer. Fertig! Sie haben eine PDF-Datei mit einem integrierten Zweikanal-Bild.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
Bahrenfelder Chaussee 49
22761 Hamburg
http://www.impressed.de

Hallo Herr Zacherl,

vielen Dank für die prompte Antwort. Da sind doch einige Sachen, die ich noch nicht weiß (wusste)!:)
Also, Danke nochmal
Christoph