Passiert das mit jeder InDesign-Datei oder nur mit einer? Wenn nicht, dann müsste der Font wirklich invalid sein. Könntest Du noch Details über dein RIP liefertn, nur Baujahr sagt nicht viel aus:
- PS-Level
- Hersteller: Adobe Interpreter, Clone
-> oder sende einfach die _richtige_ PPD-Datei an meine private E-Mail-Adresse, dann kann ich mal reinschauen, was Du für ein RIP hast.