hallo,
probier mal folgendes
1. beende erstmal mail, falls es geöffnet ist.
2. öffnen den ordner "programme".
3. klicke bei gedrückter control-taste auf "mail" und wähle "paketinhalt zeigen" aus dem context-menü.
4. öffnen contents | resources | german.lproj
5. suche die datei "localizable.strings" und erstelle zuerst eine sicherheitskopie, falls später etwas schief gehen sollte.
6. öffne die datei in einem texteditor (ich bevorzuge bbedit lite) und suche die zeile mit dem eintrag "12HOUR_TIME_FORMAT" = "%1I:%M"; und ersetze es durch "12HOUR_TIME_FORMAT" = "%H:%M";
7. jetzt nur noch sichern und schließen.
das wars…
schönen sonntag
otis