hallo claus
das liegt weder an deinem css noch an der ausrichtung des textes. du hast ganz einfach nur einen kleinen empfindlichen fehler gemacht - die zelle auf 380px beschränkt
das Problem dürfte ein falscher code in GoLive sein! Ich habe eine Tabelle mit 640 Pixel erstellt... die Balken sind ja auch so breit nur sind die Zellen darunter irgendwie auf 380 Pixel gestutzt worden, aber nicht von mir!!!
aber das problem hat sich nun erledigt? ich habe es bei mir kurz ausgetestet und es sollte wirklich funktionieren, wenn du die zellenbreite entfernst und auf automatisch stellst.