Hallo Klassenprimus,
wenn das Bild in die Quarkseite als EPS eingebunden wurde, so kannst du davon ausgehen das in dem Quark EPS dieses EPS wiederum 1:1 eingebettete wurde. Den Dafür steht das E bei EPS: 'Encapsulated'.
Die Bestandteile einer Seite die als EPS vorliegen werden beim Drucken oder EPS Export unverändert in den Postscript Datenstrom eingebettet.
Von daher sollte, sofern dann nicht wer beim Drucken die Option 'Vollauflösende TIFF-ausgabe' deaktiviert oder irgendein downsampling aktiviert ist, stets gewährt, dass alle Daten Richtung Belichter bzw. RIP wandern.
Es wurde ja schon erwähnt, das man so was aber eigentlich nicht tut, oder?
MfG
Thomas
Und wenn dir geholfen wurde, hilf uns, dies auch weiterhin zu können.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/