Hallo zusammen!

Ich habe folgendes Problem mit der scheinbar aktuellsten Version von Suitcase für den PC, der Version 9.2: Open Type Fonts werden trotz korrekter Dateibezeichnung nur als "Kurzname" angezeigt.

Als Beispiel: Die European Pi 1-4 heißen für Suitcase alle nur "European Pi", was dazu führt, dass nur eine aktiviert werden kann und die zweite bereits als Duplikat angesehen wird, wo man sich für einen Font entscheiden muss.

Dieselben Fonts können auf einem Mac mit OS X und Suitcase X1 allesamt geöffnet werden, halt als European Pi 1-4.

Wenn ich diesen Font jedoch als Type1 Schrift für den PC verwende, kommt Suitcase damit auch klar.

Bedeutet das, dass es für den PC keine Suitcase Version gibt, die mit Open Type ordentlich umgehen kann?

Habe auf der Extensis Seite dazu nichts Schlaues gefunden.

Hallo,

anhand deiner Aussage und dem angegebenen Problemfall vermute ich jetzt mal dass du mithilfe von TransType Pro oder Fontlab die Schriften in OpenType umkonvertiert hast.

Suitcase PC hat nur indirekt etwas damit zu tun. Das Problem liegt in der internen Namensbezeichnung der OpenType Schrift. Denn da gibt es verschiedene, die korrekt in einem Fonteditor eingegeben werden müssen (Ich gehe jetzt nicht verstärkt darauf ein, da dies ein Tastatur-Marathon werden würde).

Genaueres dazu findest du in den Handbüchern von z.B. Fontlab welches du hier finden kannst (Ab Seite 221).

Solltest du die Schrift als OpenType gekauft haben, rate ich dir dich an den Hersteller zu wenden. Der hat dann mit Sicherheit eine neuere Version der Schrift indenen das Namensproblem gelöst ist.

Eins noch: Schriften umkonvertieren ist in der Regel nicht vom Hersteller erlaubt. Lese einmal die Lizenzbedingungen durch, was erlaubt ist und was gegen die Bestimmungen verstösst.
Beste Grüße
Yves

---

yves-apel.eu

Hallo!

Ja genau, ich habe TransType Pro in der Mac Version verwendet, um einzelne Mac Type1 Schriften in OpenType PS für Windows zu konvertieren.

Ich kann jetzt nicht ausschließen, dass ich da irgendeine Einstellung falsch gemacht habe, aber meiner Meinung nach habe ich alle relevanten Einstellungen auf höchstmögliche Konformität zum Ursprungsformat, Type 1 für Mac, gestellt.

Hier meine Einstellungen:

Font File Naming: "Long named based on Full Font Name" und "Long named based on PS Font Name" haben im Beispiel nur den Unterschied, dass einmal European Pi-One bis -Four als Dateinamen herauskommen oder aber European Pi-1 bis -4. Das ändert aber am Suitcase-Problem nix und ist denk ich mal auch nicht der entscheidende Punkt.

General Conversion Options: Use optimal Conversion Method if possible.

Generate Open Type PS: "Use subroutines..." Default level

OpenType Layout: bis auf das erste Häkchen alle gesetzt.

Wenn du von den notwendigen Einstellungen im TransType Einstellungen weisst, wäre ich dir sehr dankbar.

...

So gut kenne ich mich jetzt auch nicht mit TransType Pro aus. Auf den ersten Blick sind deine Grundeinstellungen aber korrekt.

Wenn du jetzt aber im rechten Fenster die "Properties" der Schrift anwählst, müsste eine Liste der Schriftfamilie mit den Namen erscheinen. Und ab da heisst es für jede Schrift genau nach dem Handbuch, die Namen zu vergeben. Von der Funktion "Build OT names" würde ich aber abraten.
Beste Grüße
Yves

---

yves-apel.eu

Hallo!

Also wenn ich mir die verschiedenen Namen der zu entstehenden Schrift angucke, gibt es nur den Family Name, der die Kurzbezeichnung hat. Alle anderen Namen (Menu Name, PS Font Name bzw. Full Name) haben die Unterbezeichnungen, also hier -One, -Two usw.

Genau das selbe kommt ja auch raus, wenn ich PC Type1-Schriften generieren will. Es gibt einen Oberbegriff, unter dem die Schrift läuft, und dann die einzelnen Unter-Schriften. Nur mit dem Unterschied, dass dann auch das PC-Suitcase den vollen Namen erkennt.

Also es tut mir leid, aber ich vermute weiterhin, dass der Fehler in Suitcase liegt.

Grüße

...

Zitat

Also wenn ich mir die verschiedenen Namen der zu entstehenden Schrift angucke, gibt es nur den Family Name, der die Kurzbezeichnung hat. Alle anderen Namen (Menu Name, PS Font Name bzw. Full Name) haben die Unterbezeichnungen, also hier -One, -Two usw.

Zweiter Versuch! Seit OpenType, ist noch ein Namenseintrag in die Schrift hinzugekommen. Das wären OT Family Name und OT Style Name. Diese waren eigentlich dazu gedacht dem Namenswirrwarr ein Ende zu bereiten.

Allerdings (und da kann mich jeder der andere Erfahrungen gemacht hat, belehren), sind sich die verschiedenen Hersteller von Fontverwaltungsprogrammen nicht einig, wie dieser Name interpretiert werden soll.

Bei Suitcase habe ich bemerkt, dass wenn die OT Namensfelder garnicht oder nicht richtig ausgefüllt sind, Suitcase sich NUR auf den Familiennamen und die vier Schriftschnitte Regular (Roman), Fett, Kursiv und Fett Kursiv basiert. Die PS und Ganzen Namen werden bei konvertierten OTFs garnicht berücksichtigt.

In deinem Fall bemerkt Suitcase also nur vier Schriften mit dem gleichen Namen (EuropeanPI Roman). Klar das es dann nur eine Schrift davon aktiviert. Das Problem ist aber nicht bei Suitcase zu suchen, sondern bei den Schriftnamen.

Zusätzlich zu den Beschreibungen im Handbuch ist hier noch ein anderes Tutorial. Und wenn du ein wenig hier im Forum suchst, wirst du bemerken dass schon andere das Problem hatten (z.B. guckst du hier).

Lange Rede, kurzer Sinn: OpenType + Richtige Namen = Suitcase funktioniert

Prost Mahlzeit
Beste Grüße
Yves

---

yves-apel.eu

Hallo Yves,

jetzt weiß ich wenigstens, warum du unter dem Nickname NIGHThawk unterwegs bist, wenn dir solch tiefgreifenden Antworten noch vor dem Zubettgehen einfallen und von dir hier veröffentlicht werden.

Gott grüß die Kunst,
Jens

Hallo Jens,

so tiefgründig ist die Antwort nun auch wieder nicht. Wollte eben nur richtig Stellen, dass Suitcase nicht unbedingt das Problem sein muss.

Ich scheine aber nicht der einzig Nachtaktive hier zu sein!
Beste Grüße
Yves

---

yves-apel.eu

Hallo,

tut mir leid, ich komme zur Zeit leider nicht mehr dazu, mich weiter mit der Konvertierung von Schriften zu beschäftigen, aber obwohl ich kurz versucht habe, deinen Rat zu befolgen (Family Name in OT Family Namen hinein kopiert sowie den jeweiligen Full Name in OT Style Name) hat das zu keinem anderen Ergebnis geführt. Werde mich wieder melden, wenn ich da weiter gekommen sein sollte oder auch eben nicht. Finde den Rat ja plausibel.

Grüße

Hallo longeritsch

Ich weiss nicht, was Du für einen Stundentarif hast, aber mit dem Aufwand, den Du bisher veranstaltet hast, hättest Du Dir die OpenType-Version der vier "European Pi" längst finanzieren können.

;-))

Gruss
Fontolino
------------------------------------------------------
Profis holen sich Fonts bequem bei FontBoxx.
http://www.fontboxx.ch

"Good typography is something everyone sees, but no one notices."
Zitat von Adobegründer John Warnock