Ich antworte mir kurz selbst:
Damit weiße Objekte (0 0 0 0 cmyk, 1 1 1 rgb, 1 gray) im RIP automatisch ausgespart werden, muss im HarlequinRIP die Option "Drop white objects" deaktiviert werden.
Supertrap übernimmt alle Objekte, die auf Überdrucken OPM1 bzw. OPM0 stehen, 1:1 in das Ausgabe-PDF. Nur Objekte - die Weiß sind (sprich 0 0 0 0) werden ausgespart.
Trotzdem bleibt die Frage, ob ich dieses Verhalten der weißen Objekte in Supertrap in irgendeiner Art und Weise beeinflussen kann.
Grüße
Heiko Hohmann