Forenindex » Programme » Web/Internet » PDF Grundlagen / Web / eForms » Lesezeichen mit türkischen Buchstaben

Lesezeichen mit türkischen Buchstaben

Jürgen_Stieger
Beiträge gesamt: 41

24. Mai 2006, 10:46
Bewertung:

gelesen: 1103

Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,
ich habe den Auftrag, auf einem Mac, G4, OSX 10.3.9, mit Acrobat 7.0 eine navigierbare PDF-Datei zu erstellen.
Nun das Problem: Wenn ich den türkischen Text in der PDF (erstellt in Quark 6.5 mit PS-Zeichensatz Pannonica) markiere und "neues Lesezeichen" wähle, zeigt Acrobat mir die Zeichen nicht richtig an. Kann man Acrobat daraufhin einstellen?
P.S.: Mit der kyrillischen Version hat es geklappt.
Vielen Dank für eure Hilfe.
J. Stieger
So kann ich hier nicht arbeiten

Lesezeichen mit türkischen Buchstaben

Jürgen_Stieger
Beiträge gesamt: 41

24. Mai 2006, 12:46
Bewertung:

gelesen: 1088

Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,
so wie es aussieht, geht das nur am PC. Habe einen Bekannten angerufen, der einen Lösungsweg hat (wie gesagt, am PC):
Text in der PDF aktivieren, Befehl "neues lesezeichen" eingeben, jetzt im Lesezeichen mit Hilfe der Zeichentabelle über copy-paste das Zeichen einsetzen.
Jetzt müsste man nur noch einen PC haben :-(
Gruß Jürgen

Lesezeichen mit türkischen Buchstaben

Jürgen_Stieger
Beiträge gesamt: 41

26. Mai 2006, 13:52
Bewertung:

gelesen: 1070

Beitrag als Lesezeichen
Habe im MacUp-Forum eine Lösung erhalten:
Text in TextEdit eingeben und dann über copy/paste in die Lesezeichen einsetzen, dann erhält man die türk. Zeichen.
J. Stieger