Hallo zusammen,
es gibt noch FH9-Fans... bis jetzt. Ich war bisher sicher, Freehand 9 zu beherrschen. Aber das: eine Datei wird KOMPLETT in CMYK erstellt. Nur FH-Vektorobjekte, wohlgemerkt. Bei den Exportoptionen war wohl RGB eingestellt. Blöd genug. Habs nicht gemerkt, da ich nicht exportiert, sondern gesichert hatte. Das erzeugte EPS aber, wenn ichs in FH öffne, behauptet steif und fest, daß die Farben CMYK sind. Im PDF (wenn das Ganze dann destilliert wurde) SIND die Farben aber RGB.

Ääääääh???

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde

Hi Edde,
ich kann mir das auch nur so erklären, dass beim Öffnen in FH sozusagen das „Ursprungsdokument“ erkannt/geöffnet/platziert wird - mit den darin angelegten CMYK-Farben. In FH ist es auch bearbeitbar, weil es für FH ein „offenes“ Dokument ist, die Originalfarben werden mitgebracht (s. Farbenliste?). RGB taucht dann eben in Acrobat/PSH etc. auf, die pixelorientiert arbeiten. Interessant wäre jetzt: was macht Adobe Illustrator?
klimbim
iMac OS 10.10.2 mit 5K, 3,5 GHz Intel Core i5, 16 GB 1600 MHz SDRAM
MacBook ProOS 10.6.8, 2,6 GHz Intel Core 2 Duo, 4 GB 1067 MHz DDR3
Adobe CS 6 Design Premium, Parallels 7 for Mac > Windows 7

Ich denke mal das EPS ist im RGB-Farbraum exportiert, mit beigefügtem FreeHand-Dokument, das aber dann immer noch in 4C erhalten ist.

Illustrator "erkennt" beim öffnen des EPS die beiden Farbräume, aber die Ergebnisse der Farbwerte von CMYK und RGB sind identisch, es wird wohl nur der RGB-Farbraum umgewandelt.

Hi, klimbim... Was macht Illu?
Illu quengelt, es seien sowohl CMYK als auch RGB-Farben definiert, und ich solle mich entscheiden...
Die Farbenliste IST ja grad der Knüller: klick ich ein Objekt an, schwört Freehand, dass es CMYK sei. Selbst nach "Alle Farben definieren" existieren keine RGBs im Dokument.
Da ist PitStop aber ganz andrer Meinung...

Klasse, was?

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde

Nochmal Hi

das gemeine ist ja -die Druckerei ruft an, was ich denn da fürn Zeug liefer- dass FH mir anscheinend rotzfrech ins Gesicht lügt. Ich glaub das und sag denen in der Druckerei sie solln mal richtig hingucken...

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde

hallo edde

Antwort auf [ edde ]

Im PDF (wenn das Ganze dann destilliert wurde) SIND die Farben aber RGB.

was wird denn distilliert? dieses eps direkt? oder wird das eps erst noch wo anders platziert? mit welchen distiller-einstellungen arbeitest du?

gruss. gremlin

---

"geht nicht" ist keine problembeschreibung...

Hallo Gremlin,
wir haben zur Einkreisung des Problems das eps destilliert. Ursprünglich sitzt das eps in einer Indesign-Datei. Inzwischen weiß ich, daß das eps tatsächlich RGB-Farben enthält, da ja die Exportoptionen falsch gesetzt waren. Zu deiner Frage: destilliert wurde in allen Fällen mit Distiller 7 und Original Adobe X3-2002 joboptions.
Ich ärgere mich nicht über die RGB-Farben -die hab ich ja offenbar selbst erzeugt- sondern darüber, daß FH laut Farbenpalette die RGB zu CMYK erklärt.

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde

Hallo Edde,

wie ist die EPS-Datei denn aus FreeHand gepseichert worden? Als bearbeitbares EPS? Wenn ja, dann haben Sie eine EPS-Datei, die parallel zum PostScript-Code der den Seiteninhalt beschreibt auch die native FreeHand-Datei beinhaltet. Wenn Sie so ein EPS nun wieder in FreeHand selbst öffnen, schaut sich FreeHand keine einzige Zeile des PostScript-Codes an, sondern liest seine native Quelldatei ein. Wenn Sie die selbe EPS-Datei in irgendeinem anderen Programm öffnen oder interpretieren, dann wird dagegen der PostScript-Code verarbeitet.
Wenn Sie nun ein EPS erzeugen, welches aufgrund falscher Einstellungen einen RGB-farbene Seitenbeschreibung beinhaltet, dann spiegelt der PostScript-Code natürlich etwas anderes wider als die ebenfalls eingebettete native FreeHand Quelldatei.

Mit freundlichem Gruß

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
www.impressed.de

So ist es...
ich habs nochmal getestet - diesmal andersrum: Farben gleich im Dokument RGB definiert, EPS-Export mit Konvertierung nach CMYK. Ergebnis: Das EPS - in FH geöffnet zeigt ausschließlich RGB-Farben, im daraus erzeugten PDF gibts ausschließlich CMYK. Klimbim und PeterZierden hatten also völlig richtig vermutet, Meister Zacherl klärte die Sache endgültig auf...

man lernt eben nie aus...

liebe Grüße aus'm Ländle – Edde