Hallo, zusammen,

heute habe ich XP 7 bekommen und arbeite nun ein paar Stunden damit. Dabei ist mir folgendes seltsames Verhalten aufgefallen:

In Absätzen mit "Einzug hier" geht der Text mitunter selbstständig aus seinem Text-Rahmen heraus. Hier der Link zum Bildschirmfoto:

http://www.schneidertext.de/XP7_Text.jpg
(Das Formate-Fenster habe ich mit ins Bild genommen, um zu zeigen, dass hier kein rechter Minus-Einzug vorhanden ist.)

Könnt Ihr das nachvollziehen?

Bei mir auf PowerMac G4, OS 10.4.6

Viele Grüße
Gerhard

Hallo, Texter,

das ist beabsichtig und ist eine neue Funktion in QXP7. Es ist vor allem für Opentype-Schriften gedacht. Einen eigentlichen optischen Randsausgleich wie in InDesign – also Trennstriche, Punkt und Kommata an der rechten Seite eines Rahmens über die Textfluchtlinie hinausstehend – kann man damit zwar nicht machen, aber so schöne Dinge wie -> siehe Anhang.

Offiziell heißt dies:
“Korrekte Darstellung überstehender Schrift-Teile über den Texrahmen hinaus”

Grüße

Thobie
--
Helfen Sie, dass HilfDirSelbst helfen kann: http://www.hilfdirselbst.ch/info/

Kontakt: https://www.medien-schmie.de/

Antwort auf [ Thobie ]

das ist beabsichtig...
Offiziell heißt dies:
“Korrekte Darstellung überstehender Schrift-Teile über den Texrahmen hinaus”
Thobie

Hallo, Thobie,

ist das jetzt Zynismus?

Wenn das, was da auf meinem Foto zu sehen ist, beabsichtigt ist: Kann man das irgendwo abstellen?

Viele Grüße
Gerhard

Hallo, Texter,

nein, das ist natürlich kein Zynismus. Bis QXP 6.5 war dies auch gar nicht möglich, es sei denn, ein Bug war drin. Wie Du an meinem Dateianhang sehen kannst, lassen sich damit auch schöne Wirkungen und Ergebnisse erzielen. In Deinem Fall ist das natürlich kontraproduktiv. Vielleicht hängt es damit zusammen, wie Du Deinen Einzug machst. Was passiert, wenn Du ihn auf die Art: "Linker Einzug: 3,3 mm und Erste Zeile: -3,3 mm" einrichtest? Bricht die Zeile dann um oder auch nicht?

Grüße

Thobie
--
Helfen Sie, dass HilfDirSelbst helfen kann: http://www.hilfdirselbst.ch/info/

Kontakt: https://www.medien-schmie.de/

hallo texter,

Antwort auf:

mit "Einzug hier" geht der Text mitunter selbstständig aus seinem Text-Rahmen

ich weiß ja nicht, warum Du so viele Wortzwischenräume da reinstopfst (beigestellter Text?), in der Ausrichtung *Blocksatz* kann das schon mal zu Problemen führen. Vor allem wird jeder einzelne Absatz einen anderen Einzug haben, wenn Du mit Wortzwischenräumen *vor* dem *Einzug hier TAB* arbeitest. Die richtige Vorgehensweise (unabhängig von der QXP-Version) ist, dass nach dem *fetten Punkt* ein *Tabulator* (ohne WZR) gesetzt gehört; dann funktioniert’s auch wieder.

gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein

Hallo,

mir fiel gerade noch ein, hat nicht auch Bernd vor einiger Zeit darauf hingewiesen, dass genau diese Möglichkeit – in Deinem Fall kontraproduktiv, gebe ich zu – die Möglichkeit gibt, eine Marginalie mit dem Fliesstext mitfliessen zu lassen, so daß man sie bei geändertem Umbruch nicht neu postieren muss? Einfach einen Textrahmen in den Fliesstext setzen, den Text der Marginalie darin nach rechts aussen drängen, dass er wie bei Dir aus dem Rahmen läuft und dann mitfliessen lassen. Irgendwie so war das doch gedacht, oder, Bernd?

Grüße + schönen Abend


Thobie
--
Helfen Sie, dass HilfDirSelbst helfen kann: http://www.hilfdirselbst.ch/info/

Kontakt: https://www.medien-schmie.de/

Zitat

ich weiß ja nicht, warum Du so viele Wortzwischenräume da reinstopfst (beigestellter Text?), in der Ausrichtung *Blocksatz* kann das schon mal zu Problemen führen. Vor allem wird jeder einzelne Absatz einen anderen Einzug haben, wenn Du mit Wortzwischenräumen *vor* dem *Einzug hier TAB* arbeitest. Die richtige Vorgehensweise (unabhängig von der QXP-Version) ist, dass nach dem *fetten Punkt* ein *Tabulator* (ohne WZR) gesetzt gehört; dann funktioniert’s auch wieder.

Hallo, xpressio,

die vielen WZR habe ich nur da reingestopft, weil der Effekt so dramatischer hervorgetreten ist. Eigentlich wollte ich auch nicht über das korrekte Setzen von Tabs sprechen. Ich bin einfach überrascht, dass Text jetzt einfach so aus seinem Rahmen gehen darf, ohne dass ich vorher gefragt werde – egal, ob jetzt hier ein Tab gesetzt gehört.

Nur am Rande: Bisher hat Quark bei mir immer den WZR vor "Einzug hier" im Blocksatz automatisch auf eine feste Breite gestellt (was ich als eine nette kleine Geste empfunden habe). 7 macht das leider nicht mehr.

Viele Grüße
Gerhard

Also ich habe jetzt eine zeitlang versucht, dass nachzustellen - ohne Erfolg. Ich bin jedoch genauso wie Sie der Meinung, dass das kein neues "Feature" sein sollte.
Das was Thobie gezeigt hat, also dass Buchstaben, die über den Rand des Textrahmes hinausgehehen (z.B. die Punkte eines versalen "Ü") richtig, also komplett dargestellt werden, und nicht wie in den Vorgängerversionen einfach abgeschnitteten werden, sollte meiner Meinung nach keinen Einfluss auf den restlichen Satz von neuen Texten haben (Veränderung bei der Übernahme von Alt-Daten sind ein anderes Thema). Und wenn dann ist es unerwünscht.

Leider kann ich aber den Effekt nicht nachstellen. Deshalb meine Bitte , könnten Sie uns eine genaue Schritt für Schritt Anleitung geben mit welchen Einstellungen sich diese Konstellation reproduzieren lässt?

Danke. Georg Obermayr

------
NEU: Das Buch zu agilem Publishing:
http://www.agile-publishing.de/go-book

Twitter: http://www.twitter.com/georgobermayr

Hallo Gerhard,

ich kann dir zwar auch nicht sagen, woran das liegt, muss aber der Aussage von xpressio voll und ganz zustimmen. Vielleicht arbeitet QXP 7 ja jetzt genauer und quittiert so eine unsaubere Arbeitsweise.

Daher mein Vorschlag: setz den Text noch mal sauber (und ohne 'Einzug hier') und schau, wie sich QXP 7 dann verhält: http://www.derdtpler.de/hds/einzug.gif

Gruß
Bernhard

---

Antwort auf [ Obermayr ]

Leider kann ich aber den Effekt nicht nachstellen. Deshalb meine Bitte , könnten Sie uns eine genaue Schritt für Schritt Anleitung geben mit welchen Einstellungen sich diese Konstellation reproduzieren lässt?

Funktioniert bei mir zuverlässig mit jeder Schrift:

1. Neues Dokument aufmachen
2. Textrahmen aufziehen (bei mir 58 mm breit)
3. Aufzählungspunkt o. Ä. eingeben, dann ein WZR, dann "Einzug hier" (neues Kürzel: Umschalt-Apfel-7), dann beliebiger Text im Blocksatz. Erste Zeile geht dann (bei mir immer) rechts aus dem Rahmen heraus. Wenn man vor "Einzug hier" noch ein paar mehr WZR reinstopft, dann wird es auffälliger.

Zitat

Daher mein Vorschlag: setz den Text noch mal sauber (und ohne 'Einzug hier') und schau, wie sich QXP 7 dann verhält:

Danke nochmal für die Nachhilfe! ;-) Aber ich weiß wirklich, wie das sauber mit Tab gemacht wird. Und dann bleibt der Text auch brav im Rahmen.

Ich wollte nur auf dieses seltsame Verhalten hinweisen. Die Sache mit dem WZR statt Tab mag von meiner Seite aus unsauber sein, aber trotzdem sollte Quark - meiner Meinung nach - eine kleine typografische Unsauberkeit nicht mit einem so grundsätzlichen Verstoß gegen die Spielregeln ("1. Text hat in seinem Rahmen zu bleiben. 2. Das gilt besonders für ein rahmenoriertiertes Layout-Programm.") quittieren.

Ich wollte jetzt auch keine große Geschichte daraus machen. Es war mir nur beim ersten Arbeiten aufgefallen und hat meinem Vertrauen in die neue Version nicht gerade gestärkt.

Viele Grüße
Gerhard

Hallo Gerhard,

Jetzt konte ich es soweit auch nachvollziehen.
Ich stimme zu, dass auch wenn dieses vorgehen nicht der typographischen Etikette entspricht, es trotzdem nicht sein darf/kann.
Zumal ich gerade noch viel schlimmere Darstellungsfehler / Umbruchfehler im Zusammenhang damit gesehen habe. Leider kann ich keinen Sinn hinter diesem Verhalten erkennen, es ist für mich nicht erklärbar, warum sich QuarkXPress 7 in Verbindung mit dem "Einzug hier" Zeichen erlaubt die Rahmengrenzen zu ignorieren.
Es ist daher aus meiner Sicht auch müßig über die satztechnische Qualität des Vorgehens zu diskutieren, da es sich hier um einen handfesten Fehler in der Satz-Engine von QXP 7 handelt. Hoffentlich verbergen sich da nicht noch mehr...

Ich teste übrigens mit Build 3035 einer nicht-öffentlichen neueren Version der Universal Binary Fassung.

Georg Obermayr

------
NEU: Das Buch zu agilem Publishing:
http://www.agile-publishing.de/go-book

Twitter: http://www.twitter.com/georgobermayr

Hallo, Georg,

schön, dass wir da gleicher Meinung sind!

Antwort auf [ Obermayr ]

Zumal ich gerade noch viel schlimmere Darstellungsfehler / Umbruchfehler im Zusammenhang damit gesehen habe.

Was ist Dir noch aufgefallen?

Zitat

Hoffentlich verbergen sich da nicht noch mehr...

Genau das war mein ungutes Gefühl und der Anlass für mein Posting hier.

Viele Grüße
Gerhard

Zitat von Gerhard

Aber ich weiß wirklich, wie das sauber mit Tab gemacht wird. Und dann bleibt der Text auch brav im Rahmen.

[ironie]
Immer wenn ich mit gezogener Handbremse fahre, zieht das Auto nach links. Zugegeben, es ist nicht die optimale Fahrweise. Hoffentlich verbergen sich da nicht noch mehr...
[/ironie]

Ja, ich weiss, das war jetzt sehr unqualifiziert. Aber es passt so schön. :-)

Aber normal ist das nicht und ich hoffe auch auf Nachbesserung.

Gruß
Bernhard

---

Antwort auf:

Bisher hat Quark bei mir immer den WZR vor "Einzug hier" im Blocksatz automatisch auf eine feste Breite gestellt

hallo texter,

das stimmt natürlich. Da ich hier immer einen TAB verwende, fiel mir das bisher gar nicht auf. Aber ein (neuer) Bug ist es allemal.


gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein