Soll das mit Designer gemacht werden (XFA) oder mit Acrobat (Acroforms)?
Bei Acroforms die Eigenschaft "Rich Text" setzen, und dann entsprechend programmieren (die genaue Syntax für den Rich Text befindet sich in der Acrobat JavaScript-Dokumentation.
HTH.