Hallo,
so weit ich weiss, versteht InDesign als natives Austauschformat nur AICB, das auch Illu beherrscht, um Vektoren nachträglich editieren zu können. Ein anderes Format wäre wohl zu komplex, als dass es InDesign oder Illustrator problemlos handeln und konvertieren könnten, Formate wie DXF als sogenanntes "Interchange File" aus AutoCAD stellt sogar Illustrator vor so manche Inkompatibilität. Wie verhalten sich denn die Vektoren aus FreeHand, wenn sie über die Zwischenablage einkopiert werden?
herzliche Grüße, cg