Hallo zusammen,

habe eine Frage zum Importieren von Excel-Texten nach Quark.
Ich arbeite am PC mit der Quark-Version 5.0 und soll einen Katalog für Teeartikel -viele Seiten- erstellen. Diese Artikel sind in dem Warenwirtschaftsprogramm 'Navision' erfasst und könnten für die Übernahme nach Quark in Excel zwischengespeichert werden. Zu den einzelnen Artikeln gibt es eine Artikel-Nr., den Preis pro Einheit, die Verpackungseinheit und eine Kurzbeschreibung des Artikels zu der auch Verpackungsmaße zählen können. Vom Umfang her möchte ich auf diese Weise ca. 5-6 Artikel auf eine A4 Seite unterbringen können.
Meine 'Vorstellung/Wunsch' geht nun dahin:
In Quark lege ich je A4-Seite 5-6 kleine, gleich große Tabellen an (für je einen Artikel), die optisch und mit typografischen Vorgaben (Schrift, Plazierung, usw.) für die einzelnen Begriffe wie Preis, Einheit, Artikel-Nr., Beschreibung usw. vordefiniert sind, um hier nun auf schnelle und elegante Weise die Excel-Daten einfließen lassen zu können, sie in das neue typografische Erscheinungsbild vom Quarklayout gewandelt werden und die einzelnen Begriffe auch richtig plaziert sind.
Kann ich überhaupt eine Quark-Tabelle so vordefinieren?
Ich weiß, dass diese Anfrage doch sehr umfangreich von mir ist (habe bisher nur Tabellen und Formulare gesetzt), aber vielleicht gibt's ja doch eine Lösung und hier im Forum befindet sich ein 'Spezi', der mir einen Vorschlag anbieten kann.

Ich bedanke mich jetzt schon bei all denen, die mehr wissen als ich!!!

mw

hallo mw,

leider keine guten Nachrichten. Und zwar deshalb, weil in QXP 5 die Tabellenzellen nicht verkettet werden können. Wird Text eingelesen (als .txt-Datei), kommt der gesamte Text in diesem Fall in der aktiven Zelle zu stehen. Man müsste dann den Text auf die jeweiligen Zellen manuell aufteilen, was wohl nicht dafür steht. Zwar könnte man an Stelle einer Tabelle *verkettete Rahmen* verwenden und die TABs des importierten Texts über *Suchen/Ersetzen* in den Befehl *Nächste Spalte* umwandeln sowie unnötige Absatzbefehle löschen – da aber keine Textattribute vorhanden sind, müssten diese für jedes Feld neu definiert werden.

In QXP 6.5 (und natürlich QXP 7) können die Zellen schon bei der Erstellung einer Tabelle mit einem einzigen *Klick* verkettet werden, was einige Arbeit spart. Entscheidend ist aber die Option *Link zu externen Daten*, mit der eine Tabelle direkt aus Excel (als .xls-Datei) importiert werden kann – und zwar inklusive Text- (Schrift, Schriftgröße, Ausrichtung …), Linien- (Stärke, Farbe) und Zellenattributen (Hintergrundfarbe). Nachbearbeiten wird man trotzdem müssen. Außerdem setzt diese Arbeitsweise voraus, dass die Tabellen schon in Excel entsprechend aufbereitet wurden, was nach Deiner Darstellung aber auch nicht zutrifft.

Kurzum: In diesen Versionen kann man z.B. den Text auch zeilenweise einlesen – sofern die einzelnen Begriffe durch TABs getrennt sind – und dann spaltenweise für die gesamte Tabelle die Attribute über Stilvorlagen zuweisen. Mit QXP 5 sehe ich leider keine zeitsparende Lösung … :(



gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein