Hallo!
Urls im PDF werden zumindest ab PDF 1.3 (Acrobat 4) erkannt, beim exportieren am besten den Haken bei Lesezeichen, Hyperlinks und interaktive Elemente setzen. Wenn deine Links trotzdem nicht angezeigt werden, schau bitte mal in der Palette Hyperlinks in Indesign nach, ob die links richtig gesetzt sind.
Zum automatischen generieren: Leider kenne ich mich mit xml nicht aus, da müsste ein anderer schreiben. Wenn die Daten aus einer Tabelle kommen, gäbe es z.B. eine Lösung mit Easy Catalog. Hier könntest du sagen, alles was in der Spalte x steht erhält in Indesign einen Hyperlink. Evtl. geht das auch etwas unbequemer mit der Datenzusammenführung. Habe ich allerdings noch nicht probiert.
Gruß Kai Rübsamen
(Dieser Beitrag wurde von ruebi am 20. Nov 2006, 10:02 geändert)