Forenindex » Programme » Print/Bildbearbeitung » Adobe InDesign » Automatische Verweise (mit Seitenzahl) auf Wortkombinationen innerhalb eines Buchs aus meheren Dokumenten möglich?

Automatische Verweise (mit Seitenzahl) auf Wortkombinationen innerhalb eines Buchs aus meheren Dokumenten möglich?

Lex.
Beiträge gesamt: 20

28. Nov 2006, 13:34
Bewertung:

gelesen: 1680

Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
ich hoffe hier kann mir jemand Hinweise geben, wie ich bei folgendem Problem vorgehen könnte, bzw. welche Funktionen ich überhaupt dazu Nutzen könnte:

Ausgangssituation:
Ich habe ein ca. 600-Seitiges Katalogwerk, das aus ca. 25 einzel-Dokumenten (="Kapiteln") besteht, die zu einem Buch zusammengefasst werden sollen.

Jedes Einzeldokument (Kapitel) soll mit einer eigenen Paginiereung neu beginnen; den Seitenzahlen wird durch ein individuelles Präfix jeweils die Kapitelnummer vorangestellt. (Das "funktioniert" auch, sprich, das Präfix wird z.B. im Inhaltsverzeichnis immer automatisch korrekt vor der Seitenzahl dargestellt.)


Nun zum eigentlichen Problem:
Es werden zu zahlreichen Produkten im Inhalt "Verwandte Produkte" erwähnt, auf die mit Seitenzahl verwiesen werden soll.
Das liest sich dann folgendermaßen:

"siehe auch: <Produktname X> auf Seite <YY.ZZ>"

<Produktname X> wird ständig im Text irgendwo erwähnt, relevant für den Verweis ist jedoch nur eine bestimmte Seite im Werk.
Auf dieser Seite steht <Produktname X> in einem ganz bestimmten Absatzformat (einmalig im gesamten Werk).
Die Stelle könne also manuell z.B. mit der Suchfunktion unter berücksichtigung des Schriftformats aufgefunden werden.

FRAGE:
Könnte man es irgendwie automatisieren, eine variable für die Seitenzahl (inklusive Präfix) als Verweis zu dieser bestimmten Stelle einzusetzen, die sich automatisch aktualisiert, wenn die Zielseite verschoben wird?


Ist es überhaupt möglich, solche Seitenzahlen-Variablen zu erzeugen, und welche Funktion kann ich dafür nutzen (ggf. "Zweckentfremden")?
(Textabschnittssprünge kommt nicht on Frage, weil sich der Verweis innerhalb eines Textrahmens abspielen muss.)

Als "halb-manuelle" Lösung würde ggf. auch reichen, daß man die Zielseite jeweils manuell sucht, und von Hand eine Art Textanker o.ä. setzt...

Lassen sich Hyperlinks dafür nutzen? (wie würde dann damit die Variable Seitenzahl erzeugt?)


...habe sowas noch nie gemacht.
Aber muß doch irgendwie gehen, oder?

Hoffe jemand hat eine Lösung; das würde verdammt viel redaktionelle Arbeit sparen...

Gruß,
'LEX

Automatische Verweise (mit Seitenzahl) auf Wortkombinationen innerhalb eines Buchs aus meheren Dokumenten möglich?

Gerald Singelmann
  
Beiträge gesamt: 6269

28. Nov 2006, 13:43
Bewertung:

gelesen: 1676

Beitrag als Lesezeichen

Automatische Verweise (mit Seitenzahl) auf Wortkombinationen innerhalb eines Buchs aus meheren Dokumenten möglich?

Lex.
Beiträge gesamt: 20

28. Nov 2006, 17:37
Bewertung:

gelesen: 1649

Beitrag als Lesezeichen
Perfekt..., funktioniert!
:-) :-) :-)

Vielen Dank !!!

Automatische Verweise (mit Seitenzahl) auf Wortkombinationen innerhalb eines Buchs aus meheren Dokumenten möglich?

Gerald Singelmann
  
Beiträge gesamt: 6269

28. Nov 2006, 17:48
Bewertung:

gelesen: 1647

Beitrag als Lesezeichen
Dave Saunders weist immer gern daraufhin, dass er damit schon mal ein umfangreiches Projekt mit um die 2000 Querverweisen gestemmt hat.
Das Skript scheint also wirklich aus den Kinderschuhen raus zu sein.