Hallo,
wie heißt nochmals dieses Forum "hilf dir selbst"....
In diesem Sinne habe ich wirklich alles probiert und dann kurz vor der Verzweiflung die Lösung entdeckt.
Falls es jemandem mit abgeschnittenen Zeichen an Textzeilenenden bei der Erstellung eines pdf aus Excel ebenso ergehen sollte, hier der Schritt, der mein Problem gelöst hat:
Unter "Seite einrichten" die Druckqualität erhöhen (z.B. auf 1200 dpi) und die letzten Zeichen werden wieder sauber dargestellt!
Weiß der Teufel wann und warum das Programm bei dieser spezielen Sache spinnt, denn der Fehler tauchte nicht bei allen Zeilen auf. Vielleicht spielen da doch noch andere Einflüsse mit rein - wie auch immer, so hat's geklappt.
Würde mich freuen, wenn jemand mit der gleichen Sorge zufällig diesen Beitrag entdeckt.
Vielel Grüße von nautilus