Hallo Onkelotti,
hast du schon einmal ausprobiert, die Schrift direkt in den InDesign-Fonts-Ordner zu kopieren? Im Programme-Ordner, direkt unter Adobe InDesign CS2 gibt es einen Ordner namens Fonts, der Schriften nur für InDesign zugänglich macht. Wenn die Schrift danach in InDesign funktioniert, dann sollte das Problem wohl weder in einer defekten Schrift noch bei InDesign liegen.
Gott grüß die Kunst,
Jens