Hallo,
bin durch Zufall selbst auf eine Lösung gestoßen, vielleicht hilft's ja mal auch jemand anderen.
Also MacCE ist die Codepage 10029 in Windows NT/2k/XP und wird in der deutschen Version einfach "MAC - Lateinisch II" genannt, was natürlich sehr logisch klingt ;).
Mit dem Texteditor EmEditor (
http://www.emeditor.com) ist es möglich zwischen allen installierten Code-Tabellen (Encodings) zu konviertieren. Da bei Windows unzählige mitgeliefert werden und sich mit den Regions- und Sprachoptionen in der Systemsteuerung noch weitere aktivieren lassen, ist das Tool eigentlich ideal für Fremdsprachige Texte. Zudem unterstützt es Unicode. Ich habe lange nach Tools gesucht und nun endlich gefunden.
Wolfgang