Das Problem ist nicht bei Freehand zu suchen, und es spielt nach meinen Erfahrungen keine Rolle, ob das EPS editierbar ist oder nicht.
Es handelt sich um das hier bereits viel diskutierte Problem von Intel Macs mit ID CS2 und EPS. Bemühe mal die Forensuche.
Abhilfe: Ziehe dein EPS auf den Distiller und importiere das PDF. Oder, falls du Illustrator hast, öffne das EPS darin und speichere es als AI oder PDF ab. Dann sollten deine Probleme und Abstürze der Vergangenheit angehören.
---
Viele Grüße,
Ralf
---
iMac i7 (18,3) 4,2 GHz, 32 GB 10.15.7 Catalina | MacBook Pro 15" (8,2) 2,0 GHz, 16 GB, 10.13.6 High Sierra | Mac Mini (6,1) als Server 2,5 GHz, 8 GB, 10.13.6 High Sierra | CC 2021 (ID 16.3.2)