Hallo cruecker,
Deine Angaben machen es in der Tat schwer nachvollziehbar.
Mir fiel eben ein, dass ich mal ein PDF hatte, welches im RIP immer anders gedreht herauskam als ich es am Monitor vor mir hatte. Als ich dann in Acrobat das Dokument 90 Grad drehte, wurde es im RIP aber nicht noch einmal gedreht.
Danach probierte ich ein anderes Dokument. In Acrobat gedreht und gespeichert. Im RIP wurde es zurückgedreht.
Kann es sein, das dein PDF schon mal über den Acrobat gedreht wurde, weil die Software es gedreht ausgibt und der Anwender dadurch den Kopf verrenken musste.
Versuch mal eine erneute Drehung des betreffenden PDF und schicke es zum RIP. Da dann natürlich ein Abbruch kommen müsste wegen des zu großen Formats kann es über das Jobticket gedreht werden.
Ist ein Versuch Wert.
Ciao
Salü
Joachim