Hallo, liebe Forenteilnehmer,

eine Antwort zu meinem Posting und als Abschluss des Threads.

Ein Listenteilnehmer war so freundlich, mir einmalig meine PM-Datei in
eine QXP-Datei zu konvertieren.

Mein Kunde hatte mir z.B. die PC-Schriften nicht mitgeliefert, so dass
ich mir dachte, diesen Umweg über QXP und Mac zu gehen.

Nun, verlorene Liebesmühe. Nachdem ich die konvertierte QXP-Datei
bearbeitet, die Fotos eingebunden, alles ein wenig bearbeitet und
kontrolliert hatte, sagte mir der Kunde beim Betrachen der fertigen
PDF-Datei: "Das sieht aber nicht so aus, wie ich es haben will! Wieso
ist das nicht die Originaldatei?"

Also alles kehrt marsch. Die Konvertierung war leider nutzlos. Ich bat
den Kunden, mir die PC-Schriften und die Coreldaten des Umschlags mit
den in Pfade gewandelten Schriften auf meinen Server zu stellen. Dann
habe ich meinen alten, lahmen PC angeworfen, hatte glücklicherweise
doch noch PageMaker 7.0 drauf, habe die Schriften installiert, von den
Umschlagseiten aus Corel EPSe gemacht, das alles in die PageMaker-
Datei eingebunden, die Fotos eingeladen und alles nur "geringfügig"
modifiziert. Dann dem Kunden ein PDF geschickt.

Damit war er zufrieden. Komischerweise verstehen es manche Kunden
nicht, wenn man sagt, dass sie sich selbst ins Abseits befördern, wenn
sie mit veralteter Software arbeiten, die nicht mehr produziert und
supported wird. Ich selbst musste dieses Jahr für Verpackungsdesign
von FreeHand auf Illustrator umsteigen – auch wenn ich es nicht gern
getan habe. Aber das ist der Lauf der Welt … ;-)

Soviel zu dem Thema. Mein PC bleibt mir die nächsten Jahre erhalten,
denn sicherlich kommt der Kunde im Dezember 2008 wieder mit einer PM-
Datei. ;-)

Grüße


Thobie



PS: @Jens: "Aber, Thomas, ich würde mich freuen, wenn Du Deine Leo-
Kodierungen in den Griff bekämst. Es macht’s wirklich anstrengend,
Deine Postings zu lesen." Es ist ein Schriften-Problem, keines der
Kodierung der Mailsoftware. Es hängt irgendwie mit der
HelveticaNeue.dfont zusammen. Ich bin dabei, es zu beheben …


--
Freier Autor
Gustav-Adolf-Str. 34a · 22043 Hamburg · Deutschland
Fon +49 40 61169771 · Fax +49 40 61189026 · Mobil +49 171 1048789
http://www.medien-schmie.de · biedermann@medien-schmie.de