hallo toni
für heute kapituliere ich -- ich hab keinen bock mehr ;-)
das pdf ist ganz schön komplex. nebst den üblichen icc-getaggten objekten existieren ja noch die transparenzen sowie auch smoothshades, deviceN-farbräume, deren alt. color space ebenfalls icc-basiert ist und und und... und mit der dekalibrierfunktion von acrobat 8 (btw: die von acrobat 7 schrottet die transparenzen) kommt man nicht an all diese farbräume ran.
der punkt, der bei mir noch für die untersuchung hängig ist, ist der blending color space. ich habe derzeit stark das gefühl, dass hier der hund begraben liegt. in der farben-konvertieren-funktion von acrobat 8 gibt es einen punkt extra dafür: was hast du hier getan? hast du nichts ändern lassen? wenn ja, dann kannst du vielleicht nochmal versuchen, hier auf deviceCMYK zu ändern. der (die) enthaltene(n) blending color space(s) sind nämlich auch icc-basiert...
dieser versuch vielleicht noch zur eigenen unterhaltung (wissenserweiterung). aber ganz grundsätzlich möchte ich an dieser stelle eigentlich empfehlen: bring dem lieben kunden bei, saubere, icc-profil-lose pdfs zu erzeugen. die art und weise, wie dieses pdf für cms ausgewiesen ist, deutet eigentlich dahin, dass der gute nicht wirklich weiss, was er tut...
und dann mal an die arbeit mit der einrichtung eines sauberen pdf-workflows mit preflight, der sofort hustet, wenn wieder was profiliertes angeliefert wird... ;-)
gruss. gremlin
"geht nicht" ist keine problembeschreibung...