Hallo anonymer Poster,
Sie schreiben leider nicht wie Sie genau ausgeben, deshalb fällt eine exakte Antwort schwer.
Ich vermute aber, dass es damit zu tun hat, dass Sie unsepariert auf ein Farbausgabegerät drucken. Wenn Sie das tun, dann wandelt QuarkXPress einen Verlauf der mit einer oder zwei Sonderfarben als Endpunkte aufgebaut ist in einen reinen CMYK-Farbverlauf um (weil ihm die dazu notwendige PostScript 3 Fähigkeit fehlt). Bei dieser Umwandlung resultieren nun bei Ihrem Wiedergabeverfahren evtl. andere Tonwerte als die, die sich bei der Ausgabe der angrenzenden Volltonfläche die tatsächlich als Sonderfarbe ausgegeben wird, ergeben.
Wie gesagt ist dies nur eine Vermutung.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de