Hi Oliver,
das hat sicherlich etwas mit dem Erzeugercode zu tun. Probiere doch einfach einmal unter Version 5 ob Du das Dokument auch ohne Fehler drucken kannst, wenn Du eine Miniaturseitenverschiebung durchführst. Speichere danach die Seite unter einem anderen Namen ab, dann kommt es ersteinmal nicht darauf an ob sich etwas verschoben hat oder nicht. Um die Feinheiten kann man sich dann immer noch kümmern wenn es funzt.
Eine weitere Möglichkeit ist Quark "nativ" starten zu lassen. Hierzu musst Du das Programm, den Ordner "Required Components" und alle LIB-Dateien in einen neuen Ordner kopieren. Ich mache das immer auf dem Schreibtisch. Quark von dort gestartet, nicht wundern es startet in englischer Sprache, Problemdatei öffnen und nun versuchen zu drucken. Wenn es jetzt klappt ohne dass an der Datei irgendetwas gemacht wurde, bocken XT's. Wenn das so ist musst Du nach der bockenden XT auf die Suche gehen.
Ich hoffe das bringt dich weiter...
Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net web
http://www.cicero-point.net