Forenindex » PrePress allgemein » PDF in der Druckvorstufe » Text im PDF nicht auswählbar

Text im PDF nicht auswählbar

pswiss
Beiträge gesamt: 139

19. Mär 2008, 16:06
Bewertung:

gelesen: 2475

Beitrag als Lesezeichen
Hallo Forum

Habe ein tolles PDF vom Kunden erhalten.
Da ist eine Normzeile reingesetzt die aber verschwindet wenn ich die Ausgabenvorschau aufrufe.
Die Zeile lässt sich mit dem TouchUp-Werkzeug und dem PitStop auch nicht auswählen.
Wenn ich das PDF im Illustrator öffne ist die Zeile auch nicht mehr da.

So wie ich das sehen wurde das PDF mit irgendeiner Administrations-Software erstellt.

Hat jemand eine Idee wie ich diese Zeile auf die Druckplatte bringe?

Danke und Gruss
Patrick

Text im PDF nicht auswählbar

rohrfrei
Beiträge gesamt: 4492

19. Mär 2008, 18:14
Bewertung:

gelesen: 2449

Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ist es evtl. eine Kommentarzeile oder mit ähnlichen Werkzeugen "gesetzt" wie die Formularwerkzeuge von Acrobat?

Gruß

Text im PDF nicht auswählbar

pswiss
Beiträge gesamt: 139

20. Mär 2008, 07:26
Bewertung:

gelesen: 2415

Beitrag als Lesezeichen
Aha! Der Text ist mit dem Werkzeug Schreibmaschine eingefügt worden.
Aber was kann ich machen, dass das bei der Ausgabe erscheint?

Text im PDF nicht auswählbar

rohrfrei
Beiträge gesamt: 4492

20. Mär 2008, 07:49
Bewertung:

gelesen: 2407

Beitrag als Lesezeichen
Meines Wissens gar nichts. Entweder nachsetzen mit Pitstop o.ä. oder das irgendwie über die Druckausgabe in ein neues PDF schleusen, evtl. als Bild, mit all den Risiken. Oder aber dem Anlieferer mitteilen, daß das nicht Druckvorstufenkonform ist.

Gruß