Habe ich hier sicher schon mehrfach geschrieben, aber der häufigste Fehler, wenn ältere Mac-Schriften auf einem neueren Mac nicht mehr laufen, ist, dass man sie falsch auf das neue System kopiert hat (ohne Resource-Fork) und damit kaputtgemacht hat (0KB).
Generell werden Type1-Fonts (ugs. »PostScript«) nämlich nach wie vor unterstützt.
http://www.typografie.info/typowiki/index.php?title=Warum_hat_eine_Fontdatei_manchmal_Null_Kilobyte
Ralf
https://www.typografie.info