Das kann man so nicht sagen, dass man nicht ohne Probleme zurück kann. Die Frage wird sein, auf welchem Weg und mit welchem Zeitaufwand. Ich habe es noch nie ausprobiert, ein System zurückzugehen. Insofern kann ich Dir auch da keine genaue Auskunft geben. Ob ein Migrationsassistent Daten von 10.5 auf 10.4 portiert, das kann ich nicht beantworten. Eine Frischinstallation ist natürlich problemfrei machbar.
Aber bevor Du Dich dieser Rosskur unterziehst, sollte man doch lieber noch einmal abwarten, ob nicht noch jemand eine Idee hat.
Und wenn tatsächlich das Problem nur bei Acrobat liegt und der Rest Deiner CS2 sauber läuft, dann stellt sich mir die Frage, ob ein stundenlanger Rückweg auf MacOS X 10.4.11 nicht in der Arbeitszeit teurer ist als ein Update auf ein aktuelles Acrobat.
Falls es hier bei den Macianern keine weiteren Antworten gibt, dann könnte man die Frage ja auch noch einmal ins PDF-Forum weitergeben. Vielleicht fällt den Acrobaten dort noch etwas anderes ein.
Gott grüß die Kunst,
Jens