Danke für den Tipp mit DiskWarrior! Ich habe mir das Teil runtergeladen und die beschädigte Festplatte damit repariert. Leider konnte eine Partition nicht wiederhergestellt werden, doch ich erhielt zumindest wieder Zugriff und konnte alle wichtigen Daten runterladen und backupen. Danach musste ich neu formatieren.
Das Problem begann damit, dass ich versuchte, mit BootCD eine bootfähige NotfallCD zu erstellen. Irgendwie wurde dabei das Verzeichnis der Partition, auf der das Programm lag, vollständig durchschossen. Also, ich lasse jetzt die Finger davon.
Nochmals besten Dank für die hilfreichen Tipps
deif