Hallo!
Das ist zwar jetzt etwas Off-Topic, aber man kann die Lösung natürlich so sehen:
Also, der Kunde hat einen beliebigen Drucker (nicht unbedingt PostScript-fähig), hat womöglich auch keine Acrobat-Vollversion, sondern nur sein Word zur Verfügung.
Daraus ergibt sich:
1. Anforderung: KEIN PDF oder EPS zum Plazieren in Word
2. Keine Word-Datei, die vorab auf einem anderen System gestaltet wurde(zu unsicher, da das Ergebnis vom Endkunden und dessen Word- oder Systemeinstellungen beim Laden verändert werden könnte)
Lösung:
Eine hochauflösende Pixeldatei, die den Schriftzug etc. enthält.
Vorbereitet kann dies werden in InDesign, dann als PDF ausgegeben und in PhotoShop gerendert. Anschliueßend in einem geeigneten Datenformat (evtl. JPEG) für die Plazierung in Word gespeichert werden.
Gruß,
Uwe Laubender