Moin,
das ist meines Wissens nicht möglich. XPress 7 und 8 greifen immer auf alle Schriften zu, die dem Betriebssystem aktiv(!) zur Verfügung stehen – egal ob eine Fontverwaltung in Betrieb ist oder nicht (zu beachten ist aber: Ist die evtl. Fontverwaltung so eingestellt, dass sie „selbständig“ von Dateien/Programmen angeforderte Schriften nachlädt, dann ...).
Es dürfte also theoretisch kein Unterschied in der Anzahl der Schriften zu entdecken sein, egal ob man in Quarks XPress oder in Apples TextEdit unterwegs ist.
Wird mit einer „nachladend eingestellten” Fontverwaltung gearbeitet, dann müssten wiederum in beide Programmen die gleichen Schriften aktiv sein, nachdem beide Programme gestartet sind und die offenen Dokumente nicht verändert werden.
Meines Wissens ist das Betriebssystem nicht in der Lage, einige Schriften nur Programm A und andere Schriften nur Programm B zur Verfügung zu stellen. Und XPress kennt keine anderen Wege zur Schriftnutzung, als den über das Betriebssystem.
Mit freundlichen Grüssen
Detlev Hagemann