gibt es schon irgendwelche Erfahrungen, ob und wie man aus PDF-Dateien ohne große Umwege ein fixed layout ePub für den iBookstore erstellen kann? Bei aller Liebe zu Apple und dem iPad, es kann ja keine Option sein, das alles händisch noch einmal nachzubauen oder nachbauen zu lassen.
Wahlweise wäre auch eine Erstellung aus InDesign CS5 oder 5.5 möglich; aber es solches Plugin scheint es auch nirgendwo zu geben.
Wenn jemand eine Lösung kennt, gern kostenpflichtiges Programm oder Plugin, bin ich für eine Nachricht dankbar; wir müssen ein paar Hundert Bücher als fixed layout ePub umsetzen ...
bist du an die Dokumentation von Apples fixed layout ePub herangekommen, welche die Parameter des ePub definiert? Meines Wissen nach für Europäer ein großes Problem.
Nein, aber ich habe auch nicht danach gesucht, weil ich das ja nicht programmieren will. Ich könnte unsere deutsche Ansprechpartnerin vom iBookstore danach fragen - seit letztem Monat gibt es nämlich jemanden in München! Aber würde das mein Problem lösen? O.
ich kenn kein Tool das ein "fixed layout"-ePub erstellen kann (und da es sonst im Forum keine Antworten gibt, bin ich anscheinend nicht der einzige Unwissende). Es gibt ja schon kein Tool das dir ein normales brauchbares ePub erstellen kann. Außerdem hätten wir dann ja nichts mehr zu tun ;-)
Es wird dir also nichts anderes übrig bleiben, als für deine Menge an Büchern einen optimalen Workflow zur Erzeugung von "fixed layout"-ePub mit minimalen Aufwand einzurichten.
@klasinger: Ich verwende das kleine Mini-How-To von Liz Castro, da steht eigentlich alles drin was man wissen muss. Unabhängig davon ist es sowieso eine Frecheit wie Apple mit seinen Dokumentationen geizt.
Immerhin gibt es schon Anbieter für solche Konvertierungen. Z.B. epub-ebooks (die ersten Besten, die ich gefunden habe). Und bei Preisen wie diesen, legt da keiner selbst Hand an, sondern bedient ein Tool.
Viele Grüße Martin
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 5. Jul 2011, 16:35 geändert)
findest du diese Preise so verwunderlich? Also ich für meinen Teil werde gerade beim Thema ePub immer mit solchen Preisen konfrontiert. Das Geheimnis dieser Preise liegt aber nicht in einem Tool sondern in Asien und dort kocht man auch nur mit Wasser. Sicher sind die Workflows hoch effizient, Daten werden so gut wie möglich vorbereitet, aber an der Handarbeit kommt meines Wissens noch keiner vorbei.
Ganz ehrlich, dann warte ich, eines Tages wird es ein InDesign-Plugin geben, das das kann. Ich bin ganz sicher. Einer wird es bringen und viel Geld verdienen.
Das hab ich mir auch gekauft und bin zusammengezuckt. Der Markt für fixed layout eBooks ist in Deutschland noch so klein, dass es sich einfach nicht lohnt, wenn es so kompliziert ist.
Bis auf ein paar Superspecialrenommierprojekte hat einfach niemand die Zeit, seine ganze Backlist so aufwendig umzusetzen. Und deshalb bleibt das Angebot eben so dürftig, vor allem bei den layoutaufwendigen Büchern.
vielleicht ist Deine Frage noch aktuell... Immerhin hattest Du ja vor einige hundert Bücher für fixed-Layout zu wandeln.
So: Wir haben einen Converter geschrieben mit dem wir PDF zu fixed-Layout ePUB (100% valides) automatisiert wandeln können. Je nach Qualität des PDF (hier haben wir auch einen entsprechenden Preflight) können wir 99,7 % automatisch und in höchster Qualität wandeln. Fonts eingebettet, auch sehr komplizierte typografische Layouts als echter Text und keine Images, auch Tabellen werden zumeist sehr gewandelt...
Falls Du noch Interesse und Bedarf hast, dann kannst Du Dich ja melden