Danke, habe ich und ein paar andere, die mir hier empfohlen wurden. Hab das ganze WE gelernt und blicke schon besser durch. So, wie ich es jetzt verstehe, ist es besser, man erstellt ein transparenzreduziertes und cmyk-konvertiertes pdf 4 (1.3), das man dann mit Acrobat nochmals prüft. Zumindest, wenn man noch nicht so viel Erfahrung mit den (für mich) neuen Methoden hat.
Ich habe jetzt auch das Upgrade für meinen alten Pagemaker bestellt (Indesign CS 5.5; wusste gar nicht, dass das noch geht).
Indesign bietet ja viele Kontrollmöglichkeiten, die zum Teil aber auch verwirrend sind. Dank Cleverprinting und Übungen/Tests werde ich es hoffentlich bald komplett verstehen.
Muss mal sehen, wie ich mit meinen alten CMYK-Bildern mit falschem Profil (aus Unwissenheit Swop coated) umgehe. Die stammen noch aus Photoshop 5.5. Der kennt Farbmanagement nur am Rande. Auch hier ist wohl ein Upgrade fällig.