Moin,
auch noch mal Senf zugeb, weil es so etwas missverständlich ist.
Der einzige offizielle Begriff ist immer noch Umsatzsteuer, geregelt im UStG.
Das Shopsystem ist mit "USt" durchaus korrekt.
Also: du zahlst an deinen Lieferanten USt und du berechnest deinem
Kunden ebenfalls USt. Letztere musst du ans FA abführen,kannst aber
die gezahlte USt (="Vorsteuer") abziehen.
Durch diesen Vorsteuerabzug führt der Unternehmer tatsächlich nur
Steuer auf den Mehrwert ab, der in seiner Verarbeitungsstufe entstanden
ist, daher kommt der Name "Mehrwertsteuer".
(gibt es seit gut 40 Jahren, davor waren es 4% USt ohne Vorsteuerabzug).
"Mwst" wird aber auf Rechnungen auch akzeptiert, auch vom Steuerprüfer.
Es ist für viele eben geläufiger, wenn auch nicht ganz korrekt.
Gruß
Peter