Ich habe in InDesign 5.0 ein Buch mit insgesamt 14 Kapiteln in deutscher Sprache erstellt. Das gesamte Buch habe ich anschliessend kopiert und in's französische übersetzt. Nun möchte ich die Rechtschreibeprüfung des französischen Textes durchführen.
Gibt es hierzu eine Möglichkeit das gesamte Buch (oder Kapitel für Kapitel) in einem Durchgang zu überprüfen?
Als Newbie kenne ich nur den Zeitaufwändigen Weg über Text markieren, Sprache auswählen und prüfen.
Vor der Rechtschreibprüfung solltest Du Dich vergewissern, dass allem Text die richtige Sprache zugewiesen ist. Je nach Vorbereitung/Einrichtung geht das mehr oder weniger effizient über eine entsprechende Änderung der Absatz-/Zeichenformate.
Viele Grüße Martin
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 2. Nov 2011, 12:28 geändert)
bitteschön. Gut, dass Dir das Script nützlich ist.
Ein Auszug aus der "LiesMich"-Datei:
Der Dialog, welcher sich erkundigt, ob man die Sprache bei einem weiteren Dokument ändern will, ist sicherheitshalber eingebaut. Denn immer wieder wird es vorkommen, dass die Sprache nur im vordersten Dokument geändert werden soll.