Vielen Dank erst einmal für die schnelle Antwort.
Und tatsächlich, bei einer einzelnen Worddatei ist diese "Krücke" durchaus praktikabel: Ich suche also in Word die festen Leerzeichen, wandle diese in ein Zeichen um, von dem ich weiß, dass es sonst im Dokument nicht vorkommt (z.B. "$"), importiere diese Datei ins Framemakerdokument und wandle abschließend das gewählte in Zeichen in ein festes Leerzeichen um.
Aber! Was bei einer einzelnen Datei ohne Umstände funktioniert, führt bei Dutzenden Dateien, die pro Sitzung auf uns einprasseln,
zu Mehrarbeit mit erweitertem Fehlerpotenzial. Es sind einfach zu viele Daten, die wir zeitnah weiterverarbeiten müssen.
Vor allem stoße ich mich daran, dass dieser Fehler mit Framemaker 6.0 noch nicht auftrat. Wenn ich wenigstens wüsste, woran das liegt ...
Gruß
Eleve_JR