Hallo zusammen,
ich kämpfe seit der Umstellung auf QuarkXPress 9 mit der Darstellung von Vektor-EPS-Dateien am Bildschirm. Da wir hauptsächlich für Print gestalten, sind die EPSe in der Regel in CMYK aufgebaut und kommen aus Illustrator. Wenn wir ein EPS in Quark laden, wird es zuerst immer in grellen Neon-RGB-Farben dargestellt – egal ob Soft-Proofing aktiviert ist oder nicht.
Erst wenn unter „Ansicht > Proof-Ausgabe“ das Soft-Proofing aus und wieder eingeschaltet wird, verschwindet der Neon-Effekt – meistens, jedoch nicht in jedem Fall. Es kann auch sein, dass die selbe EPS-Datei 2x im Layout ist. Eine reagiert aufs Soft-Proofing, die andere nicht – ganz nach dem Zufallsprinzip.
Das heißt aber noch lange nicht, dass die Farbdarstellung der EPSe mit Soft-Proofing brauchbar ist. Die Farbabweichung zu in Quark angelegten CMYK-Farben ist bei den meisten Farbtönen ziemlich krass.
Ich kann inzwischen die Clever-Printing Empfehlungen von Georg Obermayr zum Colormanagement mit QuarkXPress 9 und seine Infos zu CMS für Vektoren fast auswendig. Sprich: Ich habe alles mehrfach nach den Empfehlungen aufgebaut und auf mehreren Rechnern durchgetestet, aber es klappt trotzdem nicht. Weder kann ich ein Vektor-EPS ohne den Neon-Effekt laden, noch ergibt sich mit Soft-Proofing eine brauchbare Farbdarstellung von CMYK-Farben in EPSen.
Habe ich da etwas Entscheidendes übersehen oder hat QXP 9 da ein Problem?
Übrigens hat QXP 9 gegenüber 8 bei der Bildschirmauflösung von Vektor-EPSen meiner Ansicht nach wieder einen Schritt zurück gemacht. In Quark 8 wurden die Ränder in der niedrigen Voransichtsauflösung weichgezeichnet. In Quark 9 sind wieder brutale Sägezähne zu sehen.
Wolfgang
QuarkXPress 9.2
MacOS 10.6.8