Liebe Leute,

ich möchte für meine KollegInnen einen einfachen Weg finden, in XPress9 layoutierte Texte in unser Redaktionssystem per HTML-Quellcode zu migrieren. Wir arbeiten auf Mac OS 10.7 und Windows 7.

Bisherige Lösungs-Versuche:

- XPress Tags: Eigentlich die einfachste Variante, wäre da nicht das Nicht-Auszeichnen aufeinanderfolgender Absätze, die dieselbe Stilvorlage verwenden. Da müsste der HTML-Tag frisch wieder mit Hand einkopiert werden.
- XTension: Da wurde ich nicht fündig. Ich stelle mir eine XTension vor, die Folgendes leistet: Vor dem Export kann ich "Paare" bilden (z.B.: Stilvorlage "lauftext" wird zu <p><span class="lauftext">), sämtliche Zusatzinformationen (title tag, die header-Informationen) weglässt - sprich das Ergebnis kann angepasst werden.
- Systemspezifische Lösungen (AppleScript, etc.) kommen wegen der gemischten Arbeitsumgebung leider nicht in Frage, weswegen mir eine in XPress laufende Lösung am sinnvollsten erscheint.

Kennt wer eine XTension, die diesen Erfordernissen entspricht oder seht ihr eine andere Lösungsmöglichkeit?

Mit freundlichen Grüßen
Franz Wohlkönig

Hallo Franz,

ist dir der eingebaute HTML-Export schon aufgefallen (Ablage > Text sichern, Format: HTML)?

Gruß
Matthias

---

• Vorschlag einer CreativePro Suite (ohne Miete): http://www.planetquark.com/2017/05/18/the-non-rental-suite/ • Kompendium für agiles Publishing, Storytelling, digitale Haptik etc.: http://goo.gl/XzCy8e •

---

Servus Matthias,

danke für deine Antwort und ja, den HTML-Export (sowohl "Datei sichern" als auch "Exportieren" mit dem um+ctrl-Trick) habe ich als erste Variante versucht (ich wusste, ich habe bei meinem Post etwas zu erwähnen vergessen;-).

Warum HTML-Export nichts bringt? Weil das Ergebnis (über den Browser, dort den Quellcode geöffnet) am Beispiel einer Stilvorlage folgendes Ergebnis bringt: "<div class="pzwititel"><span class="text2">Hier steht der Text".

Bedeutet, "<div class="pzwititel">"müsste gelöscht werden, "<span class="text2">" auf "<span class="zwititel"> korrigiert werden. Habe ich auf einem Mac mal durchgespielt und lässt sich im TextEdit mit automatischen Ersetzungen machen ... wenn nicht das Ergebnis des XPress-Exports unterschiedlich wäre (statt "text1" kommt "text2" - bei "text4" habe ich aufgegeben).

Kurz gesagt: Alles für den alltäglichen Gebruch zu komplex. Deswegen denke ich an eine Lösung, die für nicht so PC-affine KollegInnen nachvollziehbar ist (am besten ein Druck auf ein Knopferl und das wars).

Mit freundliche Grüßen
Franz

Moin Franz,

schau doch mal da, das gibt zwar kein HTML aus, aber XML ist ja auch nicht so anders, sondern nur komplexer:
http://www.easypress.com/...ik-xport/51-overview

Ja, die Preise — es ist wohl ein kleiner Markt bei recht hohem Entwicklungsaufwand …

Grüße
Johannes

Servus Johannes,

danke dir für den Link, eine Testversion von Atomik Xport ist bestellt. Wenn ich mehr dazu sagen kann, schreibe ich wieder.

Danke allen für die Hilfestellung, Franz

Servus Johannes,

wie versprochen mein Erfahrungsbericht zu "Atomik Xport 4.7". Als mit XML, DTD und Co. Unvertrauter für unsere Erfordernisse um Hausnummern zu groß, aber spannendes Thema.

Ich bin mittlerweile auf der Suche nach einer XTension analog zu Torquemada: Mehrfaches Suchen-Ersetzen in XPress, abspeicherbar, mit regulären Ausdrücken.

Dabei bin ich wieder im HDS-Forum bei einer ähnlichen Anfrage aus dem Jahr 2009 gelandet*g

Conclusio meiner Suche: Eine XTension für Win/Mac, QXP9 scheint es nicht zu geben ... wohl auch hier der Markt zu klein;-)

Mit freundlichen Grüßen
Franz Wohlkönig

Moin Franz,

danke für die Rückmeldung!
Aber da muss es doch Mittel und Wege geben … frag doch mal im benachbarten AppleScript-Forum, vielleicht weiß da jemand weiter — oder im Quark-eigenen Forum.

Grüße
Johannes

Servus Johannes,

Ich bin noch auf der Suche nach einer Plattform-unabhängigen Lösung, die in XPress funktioniert - das haben alle KollegInnen, in dem Programm sollen sie arbeiten und nicht wieder wechseln müssen. Leider sind alle außer mir auf Windows-Maschinen daheim.

Wenn ich keine andere Lösung finde, ist AppleScript eine Option. @Quark-Forum: Ich hab den Eindruck, dass hier von Quark-MitarbeiterInnen konsequent mitgelesen und mit Tipps geholfen wird.

Bei der Gelegenheit möchte ich gleich meine Zufriedenheit mit dem Quark-KundInnen-Service deponieren.

Mit freundlichen Grüßen
Franz Wohlkönig

Hallo Franz,

AppleScript läuft leider so schlecht auf Windows ;-) daher wäre mein Tipp für eine plattformübergreifende Macro-Lösung QuicKeys:
http://www.quickeys.com/

Oder irgendeine Crossplattform GREP Lösung wie z.B. FindReplaceIt?
http://www.dprog.ch/...find_and_replace_it/

Gruß
Matthias

---

• Vorschlag einer CreativePro Suite (ohne Miete): http://www.planetquark.com/2017/05/18/the-non-rental-suite/ • Kompendium für agiles Publishing, Storytelling, digitale Haptik etc.: http://goo.gl/XzCy8e •

---

Servus Matthias,

Danke für die Tipps - beide Programme sind installiert und werden getestet, Ergebnis folgt.

Meinen Versuch mit XTags/TextEdit (automatisches Ersetzen; für Windows müsste es ein anderes Programm sein) habe ich gleich unterbrochen*g

Mit freundlichen Grüßen
Franz Wohlkönig

Hallo

Antwort auf [ franz.wohlkönig ]

@Quark-Forum: Ich hab den Eindruck, dass hier von Quark-MitarbeiterInnen konsequent mitgelesen und mit Tipps geholfen wird.

Das gilt für hier!


Gruss, Bernd D.
W10 (64-Bit), Corel Draw 2023/Designer 2023, MSO 2016,
https://www.facebook.com/sgmdonzdorf/

Helfen Sie mit bei HDS, werden Sie Mitglied.

Hallo

Probiere einmal "notepad++".
http://notepad-plus-plus.org/download/v6.1.6.html


Gruss, Bernd D.
W10 (64-Bit), Corel Draw 2023/Designer 2023, MSO 2016,
https://www.facebook.com/sgmdonzdorf/

Helfen Sie mit bei HDS, werden Sie Mitglied.

Servus Bernd,

richtig, auf dass kein Mistverständnis aufkommt: Hier wird geholfen, konsequent mitgelesen, erfrischend diskutiert. Weswegen ich hier registriert bin, was sonst nicht meine Art ist. Quark hab ich erwähnt, weils mir schon länger auf der Zunge lag und mich das unnötige Hinhauen nervt.

@Notepad++: Das kenne ich noch aus meiner Windows-Zeit, danke fürs Erinnern, erspart mir einiges Grübeln*g

Jetzt werden "QuickKeys" und "Find and Replace it" weiter getestet.

Hallo zusammen

Gestern habe ich nach einigem suchen im Interneteinen «Torquemada»-Ersatz gefunden und bereits «produktiv» eingesetzt... und ist erst noch Freeware.

http://sw.ixoft.com/texfinderx/

Das Programm läuft auf OS X und Windows-Ebene.
Wie beim Torquemada läuft die Konvertierung über Ersetzungstabellen.
Ich habe die Torquemada-Tabellen nach kurzem Umschreiben – d.h. die Konvertierungen (Wert A -> Wert B) stehen nicht mehr untereinander sondern sind durch einen Tab getrennt – ins neue Programm übernehmen können.
Die entsprechende Arbeit ist ein 2-mal jährlich erscheinendes Kursprogramm mit ca. 160 Seiten, die aus einer Datenbank beim Kunden mit bereits integrierten XTags-Stilen exportiert wird. Im Torquemada wurden dann noch zusätzlich die Umlaute konvertiert und weitere XTags wie autom. Generierung von Textboxen mit variabler Höhe integriert.

Das einzige was je nachdem Probleme machen kann sind die LF CR. Diese werden als <10>, <13> definiert. Bei einer Variable musste ich dann diese in 2 Konvertierungen (in der gleichen Tabelle) auflösen, damit diese Kombinationen gefunden wurden.

Beispiel:
<13><10><&tb <13><10>@Lin-fett-re: TAB xxx wurde nicht gefunden
<13><10><&tb TAB leer (löschen)
<13><10>@Lin-fett-re: TAB xxx
wurde gefunden.

gearbeitet mit Xpress 7 und XTags

Gruss
Guido

Liebe Leute,

Nach Testen (und urlaubsbedingter Pause) hier meine Lösung: XTags-Export mit XTension "Xtags 9.3.6.xnt", "Suchen und Ersetzen" über TextEdit (Ersetzungen).

Gründe:

- Xtags gibt bei jedem Absatz die Stilvorlage an (im Gegensatz zu XTags-Export von Quark). Die Probeversion der XTension macht beim 50. Absatz halt, was in den meisten Fällen reicht. Außerdem macht die XTension darauf aufmerksam, wenn ein Text mit mehr als 50 Absätzen exportiert wurde - ich muss also nicht nach jedem Export sicherheitshalber kontrollieren.
- Ersetzungen über TextEdit ist zwar unbequem in der Bedienung, erfüllt aber seinen Zweck.

Änderungen entgegen meines ursprünglichen Beitrages:

Eine Plattformübergreifende Lösung ist damit zwar möglich, einweilen reicht mir die gefundene Mac-Variante. Weil sie die konsequente Verwendung von Stilvorlagen verlangt, ich meinen KollegInnen dies (noch) nicht zutraue, habe ich meinen Anspruch verändert.

Zu den anderen Lösungen:

Erstmals Danke an alle, die Vorschläge geschrieben haben. Ich habe alle probiert und jede hatte ihre eigenen Häken. Nach dem Urlaub ist mir nicht mehr jedes Detail in Erinnerung, also spare ich mir diese Mühe der Auflistung;-) Sollte es jedoch jemanden interessieren, halte ich gerne den Kopf schief.

Kollegiale Grüße
Franz Wohlkönig