Hallo rzflash,
zu einer Übersetzungstabelle kann ich nichts sagen.
Manchmal hilft einem aber die
InDesign-Hilfe weiter.
z.B. dt. Seite:
http://help.adobe.com/
de_DE/indesign/cs/using/WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6dfba.html
Ersetze darin das
de_DE durch
fr_FR:
http://help.adobe.com/
fr_FR/indesign/cs/using/WSa285fff53dea4f8617383751001ea8cb3f-6dfba.html
So kannst Du Dich an die Übersetzungen der Menüs und Befehle heranpirschen.
Viele Grüße
Martin